A large muscular creature that once was a human or an elf, but has been mutated beyond recognition.
A mutant brute is exactly that, once a human or an elf but has been grossly mutated beyond belief to a large muscular but unintelligent humanoid. Now living in a rough, harsh tribal culture, degenerated to the point of survival of the fittest.